Go to Recipe Go to Video Unhealthy? In Italian, the eggplant is called “melanzana,” which was incorrectly translated in France on its arrival from the Middle East as early as the 8th century to “mal saine” which means, literally, “unhealthy”. This evoked suspicion in the French cook and eater, which wasn’t helped by the eggplant’s …